トップ>特集

吉林の春節に必要な年越し用品

悠遊吉林 ·2021-02-02

 春節が近づき、多くの家庭が年越し用品の準備をしている。

 吉林の春節に必要な年越し用品がたくさんある。年越し用品が揃えば、より春節の雰囲気が感じられる。

微信图片_20210202153304.jpg


 「福」字、春聯、切り紙

 春節に「福」字、春聯、切り紙を貼ることは東北地方の習慣だけではないが、東北の人がよくこの習慣を伝承している。金色の飾りがついた「福」字と春聯が金運を招くという意味があり、縁起がいいので人気がある。

 「福」字、春聯、切り紙を貼ると、春節の雰囲気が溢れる。

 

 「年々有魚」、年々に魚(余り)が有る

 年越し料理を十分豊富に作ることは春節をお祝いする重要な一環になる。魚は年越し料理に必要不可欠だ。「魚」が中国語での発音は「Yu」で、「余」と発音が同じなので、年越し料理に魚を出すと「年々有魚」と言い、「年々に魚(余り)が有る」という意味で縁起がいい。


 豚足、鶏の足

 豚足、鶏の足は年越し料理によく使う人気の食材だ。「金運をつかむ」、もしくは「上に攀じ登る」という意味がある。


 凍り物

 吉林の人は暖かい室内で冷たい凍り物を食べることが好きで、冬の習慣になる。凍り梨、凍り柿の人気度が高い。さわやかで美味しく、のどを潤うこともできる。


 赤い灯籠

 春節に赤い灯籠を飾ることは昔中国農村部の習慣だったが、近年は都市部でも流行っている。

 たくさんの家庭がベランダに赤い灯籠を飾り、夜景が赤く映られ、にぎやか感と伝統的なお正月の雰囲気が溢れる。


 新しい洋服、新しい靴下

 年越しに新しい洋服を買うことは多くの人の習慣だ。新年に新姿、新展開を望むとのことだ。

 新年の鐘が鳴る前に新しい靴下をはいて力を入れて地面に踏んだら、「じゃまもの」を除けるという意味がある。

微信图片_20210202153125.jpg

 

 ナッツとキャンディー

 年越しにナッツとキャンディーを用意することも習慣になっている。ピーナッツ、ひまわりの種、松の実、ヘーゼルナッツなどナッツの品種が昔より豊富になっている。ナッツの味とキャンディーの甘みは「年越しの味」になっている。



作者:小吉編集:崔煜

関連ニュース